8. Diplomas e qualificações: precisas de reconhecimento?

Regulamentada ou não?

Uma profissão é regulamentada quando precisas de um diploma específico, de um exame ou de inscrição numa ordem profissional para a exercer. Nas profissões não regulamentadas (a maioria dos empregos em gestão, informática, marketing, hotelaria e muitas outras áreas) podes trabalhar nas mesmas condições que os trabalhadores locais – é o empregador que decide se o teu diploma chega.

Para saberes se a tua profissão é regulamentada no país para onde queres ir: base de dados das profissões regulamentadas da UE – pesquisa por país e por profissão.

Reconhecimento automático

Sete profissões são reconhecidas automaticamente em toda a UE porque as regras de formação estão harmonizadas: médicos, enfermeiros de cuidados gerais, parteiras, dentistas, farmacêuticos, arquitetos e veterinários. Apresentas a prova da tua qualificação e esperas pela autorização para começar a trabalhar. Para estas profissões, as autoridades não podem exigir traduções juramentadas do diploma.

Outras profissões regulamentadas

• Fazes o pedido à autoridade competente do país de acolhimento.
• Essa autoridade tem de confirmar a receção no prazo de 1 mês e decidir no prazo de 3 meses (4 meses em alguns casos).
• Se a tua formação for muito diferente, podem pedir-te uma prova de aptidão ou um estágio de adaptação.
• Para algumas profissões (por exemplo, enfermeiros, farmacêuticos, fisioterapeutas, guias de montanha e agentes imobiliários) podes fazer o pedido online com a Carteira Profissional Europeia.

Reconhecimento do teu grau para continuares a estudar

Se queres continuar a estudar ou se o empregador te pergunta quanto vale o teu grau, os centros ENIC-NARIC de cada país informam sobre o reconhecimento de qualificações académicas.

Fontes: A tua Europa – reconhecimento de qualificações profissionais · Base de dados das profissões regulamentadas da UE · Rede ENIC-NARIC Verificado em: 3 de outubro de 2026.